1 00:00:30,758 --> 00:00:34,763 "DRONNING AF SADOS". 2 00:00:40,379 --> 00:00:44,379 Oversættelse og tilpasning, Raiser. 3 00:05:08,031 --> 00:05:09,331 Ikke alle pengene er her. 4 00:05:11,133 --> 00:05:13,195 Du får resten når du er færdig med dit arbejde. 5 00:05:20,227 --> 00:05:21,527 Er det ikke din mand? 6 00:05:23,734 --> 00:05:25,789 Ja, nu ved du alt, hvad du har brug for. 7 00:05:30,839 --> 00:05:32,237 Ingen! 8 00:05:39,286 --> 00:05:40,890 Giv mig slipset! 9 00:05:44,282 --> 00:05:45,696 Åh! 10 00:05:54,445 --> 00:05:57,290 Skumle, dræb mig! 11 00:06:07,240 --> 00:06:08,540 Ingen! 12 00:06:10,228 --> 00:06:12,039 Lad mig være i fred! 13 00:06:21,547 --> 00:06:23,750 Det ser ud til, at jeg har det, der skal til. 14 00:06:25,109 --> 00:06:26,500 Flyver du normalt alene? 15 00:06:28,172 --> 00:06:29,472 Ja... 16 00:06:32,109 --> 00:06:33,409 Meget interessant... 17 00:06:42,672 --> 00:06:45,742 Fly 709, afventer instruktioner. 18 00:06:47,566 --> 00:06:50,344 Han kan godt lide vand, ikke? 19 00:07:10,007 --> 00:07:11,307 For fanden! 20 00:07:12,666 --> 00:07:14,445 Jeg er ved at miste højde! jeg falder... 21 00:07:25,327 --> 00:07:27,545 Alt er godt, der ender godt. 22 00:07:27,795 --> 00:07:30,211 Politiet har afsluttet efterforskningen. 23 00:07:30,490 --> 00:07:33,078 Dommen var, at hans død Victor var en ulykke. 24 00:07:34,317 --> 00:07:35,639 I går blev testamentet læst. 25 00:07:36,177 --> 00:07:39,047 Han overlod alt til sin datter, men jeg var bobestyreren. 26 00:07:39,078 --> 00:07:41,172 og underviser, indtil han skulle De er myndige. 27 00:07:42,312 --> 00:07:44,017 Jeg føler mig så fri. 28 00:07:44,197 --> 00:07:45,797 Nu kan jeg få det til at tælle. 29 00:07:46,315 --> 00:07:48,655 Jeg vil vise det til min partner den der hedder Robert. 30 00:07:49,077 --> 00:07:50,820 Han tror, ​​jeg ikke er andet end en hore. 31 00:07:51,880 --> 00:07:54,344 Jeg vil ødelægge dem. 32 00:08:24,467 --> 00:08:25,767 Undskyld mig, sir! 33 00:08:27,411 --> 00:08:28,866 For fanden, jeg kan ikke tilgive dig! 34 00:08:29,788 --> 00:08:31,734 - Jeg kan ikke være tæt på dig mere. - Kom nu! 35 00:08:32,722 --> 00:08:34,742 Jeg mener det seriøst, jeg vil gerne se dig igen. 36 00:08:35,491 --> 00:08:37,155 Men den lille pige blev ved med at kigge på mig. 37 00:08:39,703 --> 00:08:41,351 Hvad sagde jeg til ham? 38 00:08:41,512 --> 00:08:44,523 - Hun er jaloux på dig. - og hvad bryder jeg mig om? 39 00:09:35,509 --> 00:09:38,183 Nu følger han efter mig. Han vil have flere penge... 40 00:10:57,176 --> 00:10:58,468 Hej, Robert. 41 00:10:58,469 --> 00:11:01,079 Emanuelle, det vil jeg være sikker på min dybeste medfølelse. 42 00:11:01,530 --> 00:11:03,095 - Hej, Ilona. - Har du det godt Livia? 43 00:11:03,981 --> 00:11:06,072 - ved du, hvor du skal bo? - Ikke endnu! 44 00:11:06,097 --> 00:11:07,960 Prøv at sidde væk fra problemer. 45 00:11:08,475 --> 00:11:10,602 Robert, vi skal på hotel. 46 00:11:10,625 --> 00:11:14,125 - Jeg troede, du ville hjem. - han minder mig for meget om min mand. 47 00:11:14,148 --> 00:11:17,648 - Hvad med Livia? - Vi to møder dig i morgen. 48 00:11:17,672 --> 00:11:21,172 - Vær glad for at gifte dig med dig. - Vi ses i morgen på kontoret. 49 00:11:21,603 --> 00:11:23,193 Som du ønsker. 50 00:11:23,968 --> 00:11:25,844 Kom så, Livia. 51 00:12:08,047 --> 00:12:10,690 Du er lidt nervøs, Emanuelle. Du skulle ikke have talt sådan. 52 00:12:10,906 --> 00:12:14,406 - Du var meget fræk. - Jeg har ikke brug for dit råd, Livia. 53 00:12:15,094 --> 00:12:18,594 - Emanuelle, vil gerne hjem. - Du vil gøre, hvad jeg siger til dig. 54 00:12:19,160 --> 00:12:22,117 Det har jeg ikke den nødvendige disposition til for at se din fars billeder 55 00:12:22,141 --> 00:12:24,626 følger mig, hvor end det tager mig. 56 00:12:25,664 --> 00:12:28,536 - det forekommer mig, at han kigger mig over skulderen. - Du kan ikke tage fejl af mig. 57 00:12:28,969 --> 00:12:32,469 Det handler ikke om det. Det er kun en del af grunden. 58 00:12:33,402 --> 00:12:36,211 De fortalte mig, at du har noget godt, så jeg kom. 59 00:12:36,477 --> 00:12:38,774 De fortalte mig det også nogle ting om dig. 60 00:12:39,477 --> 00:12:42,461 - Er du italiener? - Ja... 61 00:12:43,281 --> 00:12:46,781 Jeg er fra Bergen, men hvor kommer du fra? 62 00:12:47,306 --> 00:12:50,618 Jeg er fra Fenian, jeg er blevet tilbudt et job. 63 00:12:51,824 --> 00:12:53,828 i en stilfuld natklub. 64 00:12:53,852 --> 00:12:57,352 Jeg håber, du vil komme for at se mig. Jeg er der næsten. 65 00:12:57,375 --> 00:12:59,969 Undskyld mig, jeg vil gerne væk herfra. 66 00:13:09,256 --> 00:13:11,051 - Pas på dig selv. - og du... 67 00:13:11,180 --> 00:13:12,972 Jeg vil have dig til at tage dette. 68 00:13:36,133 --> 00:13:37,433 Bagagen er bagerst. 69 00:13:41,762 --> 00:13:43,789 Jeg er ankommet, Livia. 70 00:14:32,679 --> 00:14:36,647 - Vent et øjeblik, har du tjekket band fire? - Ja, sir, jeg tjekkede det i morges��. 71 00:14:37,236 --> 00:14:38,880 Og den fra 10B? 72 00:14:39,380 --> 00:14:41,514 Drengene skyndte sig Og de overbelastede det. 73 00:14:41,539 --> 00:14:43,239 - Jeg er ked af det. - Er drengene derfra? 74 00:14:43,320 --> 00:14:45,448 - Ja. - Bed dem om at være forsigtige. 75 00:14:45,636 --> 00:14:47,538 Tak... 76 00:14:53,658 --> 00:14:55,125 Hej? 77 00:14:55,737 --> 00:14:57,505 Tak... 78 00:15:12,379 --> 00:15:14,350 De boede på "Amandis"-hotellet. 79 00:15:15,430 --> 00:15:18,930 - Hvad har han gang i? - Jeg tror, ​​han er vred, det er det hele. 80 00:15:20,425 --> 00:15:22,249 Jeg er ikke så sikker. 81 00:15:22,312 --> 00:15:23,794 Men hvad kan det ellers være? 82 00:15:23,819 --> 00:15:26,525 Jeg ved det ikke endnu men det er ikke det, jeg er bekymret for. 83 00:15:27,946 --> 00:15:29,500 Nu styrer Emanuelle alt. 84 00:15:30,534 --> 00:15:32,012 Det vil også påvirke den pige. 85 00:15:32,046 --> 00:15:34,974 Og som om det ikke var nok, han er også vores nye chef. 86 00:15:36,020 --> 00:15:37,396 Ja! 87 00:15:37,756 --> 00:15:40,768 Det er Emanuelle måske ikke endda så smart som du tror. 88 00:15:42,496 --> 00:15:44,114 Hun vil tage hævn. 89 00:15:45,201 --> 00:15:47,804 Jeg ved det, men der skal være en måde at komme ud af denne situation. 90 00:15:47,921 --> 00:15:50,641 Men indtil da skal vi vi tiltrækker hende til vores side. 91 00:15:52,518 --> 00:15:55,257 Okay, tænk over det nogle ideer til hvordan man gør dette. 92 00:15:56,023 --> 00:15:58,681 Sig hvad du end gør har en god chance for succes. 93 00:16:00,105 --> 00:16:02,445 Tænk over det, Lorna. 94 00:16:31,013 --> 00:16:32,922 Nej tak! 95 00:17:19,414 --> 00:17:21,563 Livia, prøv at forstå mig. 96 00:17:22,273 --> 00:17:23,753 Jeg har aldrig elsket din far. 97 00:17:24,266 --> 00:17:25,566 Det vidste han. 98 00:17:26,664 --> 00:17:29,344 Han giftede sig med mig bare for at jeg altid gjorde, hvad han ville. 99 00:17:30,078 --> 00:17:33,253 Men hvis du vidste, hvor langt det er for at gå ville jeg ikke være gift med ham. 100 00:17:33,656 --> 00:17:34,956 Han var en farlig mand. 101 00:17:35,555 --> 00:17:37,750 Jeg tolererede alle hans laster. 102 00:17:38,016 --> 00:17:40,273 Og til gengæld tog han sig af mig. 103 00:17:41,805 --> 00:17:43,834 Jeg kunne godt lide dette luksuriøse liv. 104 00:17:43,859 --> 00:17:45,159 Kan du forstå mig? 105 00:17:45,531 --> 00:17:47,789 Du var aldrig fattig. 106 00:17:51,508 --> 00:17:53,000 Vil du ikke fortælle mig noget, Livia? 107 00:17:53,883 --> 00:17:56,914 Du kan sige, hvad du vil om faderen min, fordi du altid foragtede ham. 108 00:17:57,203 --> 00:17:58,688 Men du er den samme som ham! 109 00:18:19,146 --> 00:18:20,906 Jeg vil have et værelse. 110 00:18:23,539 --> 00:18:25,719 Jeg har brug for alle værelserne for mine piger. 111 00:18:27,734 --> 00:18:29,844 Jeg betaler dig forud. 112 00:18:30,055 --> 00:18:31,415 Så giv mig en uges husleje. 113 00:18:32,672 --> 00:18:35,128 - Lige nu. - Er det okay? 114 00:18:35,781 --> 00:18:37,297 Dette er ikke et hotel. 115 00:18:38,289 --> 00:18:40,369 - Giv mig nøglerne. - Du kan tage ethvert rum, du vil. 116 00:18:40,617 --> 00:18:41,917 Alle er åbne. 117 00:18:42,516 --> 00:18:45,316 Du har intet at bekymre dig om, Jeg ved, hvordan man holder øje med mine piger. 118 00:18:46,883 --> 00:18:49,570 Dette inkluderer ikke morgenmad og brusere. 119 00:18:49,797 --> 00:18:52,149 Og lad mig vide, hvis du gør det du vil have en af mine piger 120 00:22:00,252 --> 00:22:02,003 Du kan fortsætte alene. 121 00:22:03,063 --> 00:22:05,404 Du må være fru Brenner. 122 00:22:15,180 --> 00:22:17,074 To glas whisky. 123 00:22:21,304 --> 00:22:23,468 Jeg er glad for, at du kom, fru Brenner. 124 00:22:24,125 --> 00:22:25,946 Afslapning er den bedste løsning. 125 00:22:27,165 --> 00:22:29,641 Hvis jeg vidste, du var i humør du skal ud i aften 126 00:22:29,666 --> 00:22:31,531 Det var mig en fornøjelse at invitere dig. 127 00:22:31,962 --> 00:22:34,969 Du er meget venlig. Men jeg går aldrig ud med fremmede. 128 00:22:36,936 --> 00:22:38,726 Jeg er ikke ligefrem udlænding. 129 00:22:39,515 --> 00:22:41,515 Jeg er en gammel ven af ​​din mand. 130 00:22:42,176 --> 00:22:44,211 Undskyld, jeg vidste det ikke. 131 00:22:44,273 --> 00:22:45,797 Jeg må undskylde. 132 00:22:46,736 --> 00:22:49,791 Du ville blive overrasket over at vide, hvor meget du har Beregnet til din mand. 133 00:22:50,072 --> 00:22:52,241 Ligesom du også betød det for mig. 134 00:22:52,342 --> 00:22:54,156 Jeg tror nu, jeg forstår hvorfor. 135 00:22:54,751 --> 00:22:56,391 Sådan noget behøver du ikke sige. 136 00:22:57,194 --> 00:22:59,438 Jeg troede, du ville vide, det var alt. 137 00:23:01,548 --> 00:23:04,642 Er der noget særligt, du gerne vil gøre? Du skal bare spørge mig. 138 00:23:06,961 --> 00:23:09,891 - Tak. - Jeg mener det seriøst. 139 00:23:11,217 --> 00:23:13,422 Mange tak, hr. Snow. 140 00:23:13,445 --> 00:23:15,078 kald mig charlie 141 00:23:39,129 --> 00:23:41,617 - Sir, er det muligt? - Ja, jeg er Livia. 142 00:23:41,986 --> 00:23:43,609 må jeg sætte mig ned, jeg hedder Mike. 143 00:23:43,650 --> 00:23:45,885 Jeg har ikke set dig her før du er sandsynligvis en nybegynder. 144 00:23:45,929 --> 00:23:47,351 Lad os danse noget mere. 145 00:23:47,864 --> 00:23:50,703 Jeg vil sidde her og snakke indtil din kæreste kommer tilbage. 146 00:23:50,734 --> 00:23:52,750 Hun er ikke min kæreste, hun er min værge. 147 00:23:53,450 --> 00:23:55,594 Du er på ferie eller bor på Cypern. 148 00:23:56,077 --> 00:23:57,889 Min stedmor kom her på forretningsrejse. 149 00:23:58,632 --> 00:24:01,761 I dette tilfælde kunne vi mødes igen. Vil gerne lære hinanden bedre at kende. 150 00:24:03,021 --> 00:24:06,233 - Må jeg sætte mig ned? - Undskyld, jeg var lige på vej. 151 00:24:07,191 --> 00:24:09,333 - Måske ses vi igen. - Ja... Farvel, Livia. 152 00:24:09,508 --> 00:24:10,922 farvel... 153 00:24:14,280 --> 00:24:17,069 - Hvorfor gør du det her? - du siger altid det forkerte. 154 00:24:18,558 --> 00:24:20,914 hvad sagde jeg Det eneste, jeg ville, var at sætte mig ned. 155 00:24:22,077 --> 00:24:24,281 Det handler ikke om det, men måden du sagde det på. 156 00:24:24,759 --> 00:24:27,333 Nå, bare rolig, Jeg vil ikke gøre dette igen. 157 00:24:27,881 --> 00:24:30,467 Det gør ikke noget, for jeg ser dem ikke igen. 158 00:24:30,925 --> 00:24:33,970 Bare rolig, jeg ved hvor længe kærlighed kan være svært. 159 00:24:44,934 --> 00:24:46,998 Vær forsigtig med transportbåndet. 160 00:24:52,564 --> 00:24:54,844 Var alt dette nødvendigt? 161 00:24:55,165 --> 00:24:57,678 Vi har altid brug for nye biler her. 162 00:24:58,000 --> 00:24:59,670 Du skal rådføre dig med mig robert 163 00:24:59,789 --> 00:25:02,167 Fra nu af til ikke mere du gør ingenting uden at spørge mig. 164 00:25:02,217 --> 00:25:05,414 Jeg forstår, fru Bremen, men du skal vide det 165 00:25:05,438 --> 00:25:08,251 at din mand altid forlod mig mig til at tage mig af fabrikken. 166 00:25:09,290 --> 00:25:12,461 Jeg har ansvaret nu. Gør ikke noget uden min vilje! 167 00:25:15,070 --> 00:25:16,934 Vi har brug for flere arbejdere. 168 00:25:17,457 --> 00:25:19,508 - Hvor mange? - Omkring 20. 169 00:25:20,362 --> 00:25:22,490 Jeg synes 15 er nok. 170 00:25:32,434 --> 00:25:34,726 Forresten, Robert, Jeg vil have dig til at forberede huset til i morgen. 171 00:25:34,788 --> 00:25:36,812 - Hvad? - Jeg vil gerne have det forberedt. 172 00:25:37,956 --> 00:25:39,652 Lad os gå, Livia. 173 00:25:42,187 --> 00:25:43,994 Du er nødt til at klare det her, Lorna. 174 00:25:44,038 --> 00:25:46,220 Lad mig tage billederne Hr. Bremen der? 175 00:25:46,245 --> 00:25:47,562 Lad alt være som det er! 176 00:25:51,242 --> 00:25:53,395 - Fru Bremen! - Hvad er det? 177 00:25:54,766 --> 00:25:56,999 Hvis du ikke har noget imod det Jeg vil spørge dig om noget. 178 00:25:57,843 --> 00:26:00,552 Kan du fortælle mig mere om din mands død? 179 00:26:00,818 --> 00:26:03,122 Dommen lyder, at det var det det er et uheld. 180 00:26:03,523 --> 00:26:06,437 Jeg troede du kunne fortælle mig det lidt mere om ulykken. 181 00:26:10,132 --> 00:26:12,145 Farvel, Robert. 182 00:26:26,813 --> 00:26:28,762 Jeg tror, han ved mere end han vil sige. 183 00:26:29,474 --> 00:26:31,024 Jeg vil kneppe løve-horen. 184 00:26:49,283 --> 00:26:51,453 - Se, Livia! - Det er meget hyggeligt. 185 00:26:52,254 --> 00:26:53,811 kan du lide det? 186 00:27:06,175 --> 00:27:09,070 - Dette er en passende farve til dig. - Tror du det? 187 00:27:09,094 --> 00:27:10,787 Og det ville passe meget godt. 188 00:27:11,655 --> 00:27:13,462 Tak, sir. 189 00:27:16,141 --> 00:27:19,947 Denne bil er ekstremt solid. Hører du det? 190 00:27:20,111 --> 00:27:23,164 Den er fremstillet ligesom i gamle dage. 191 00:27:24,185 --> 00:27:26,688 - Se bare! - Det er vidunderligt. 192 00:27:26,711 --> 00:27:28,055 Det er helt fantastisk. 193 00:27:28,117 --> 00:27:30,086 Det bedste på markedet. 194 00:27:30,819 --> 00:27:33,386 Dette er en bil som du vil kunne nyde. 195 00:27:42,367 --> 00:27:43,667 Kom så, lad os gå indenfor. 196 00:27:51,016 --> 00:27:52,609 Kan jeg hjælpe dig med noget? 197 00:27:52,633 --> 00:27:55,483 - Ja, vi vil gerne se nogle outfits. - Denne vej, tak. 198 00:27:59,680 --> 00:28:01,953 Vi har en imponerende samling. Hvorfor ser du dig ikke omkring? 199 00:28:01,984 --> 00:28:03,918 Mange tak. Livia! 200 00:28:04,614 --> 00:28:06,312 Venligst, du behøver ikke at skynde dig. 201 00:28:42,656 --> 00:28:44,442 Jeg kan godt lide din hat. 202 00:28:51,953 --> 00:28:53,602 - Hej! - Hej... 203 00:28:54,700 --> 00:28:57,288 Jeg tror, vi har mødt hinanden før. Kan du ikke huske det? 204 00:28:57,406 --> 00:29:00,422 Ja, du sad med dem i flyet. 205 00:29:00,453 --> 00:29:02,858 - Men du var sammen med nogen. - Han forlod mig... 206 00:29:03,993 --> 00:29:06,300 Bevæg dig ikke! Se lige det... 207 00:29:07,238 --> 00:29:08,803 Det passer ham rigtig godt. 208 00:29:08,828 --> 00:29:10,428 Du er en meget smuk pige, ved du det? 209 00:29:10,625 --> 00:29:14,352 Tak, men... Jeg er egentlig ikke så smuk. 210 00:29:15,078 --> 00:29:17,266 Jeg kan fortælle hende, at du er meget smuk. 211 00:29:17,500 --> 00:29:20,003 Sig mig, du køber en rose frisk hver morgen��? 212 00:29:20,414 --> 00:29:21,714 Selvfølgelig ja. 213 00:29:22,853 --> 00:29:24,153 husk... 214 00:29:24,178 --> 00:29:26,421 Roserne dufter bedre smukke når de er friske. 215 00:29:31,341 --> 00:29:33,753 - Du kom på besøg eller bo her. - Jeg er på ferie. 216 00:29:34,031 --> 00:29:35,331 Det er meget flot. 217 00:29:36,008 --> 00:29:39,094 Jeg synes, det er mærkeligt, at vi mødtes sådan. Og på en eller anden måde er jeg glad... 218 00:29:39,773 --> 00:29:41,867 Vi kunne blive venner. Kan du lide roser? 219 00:29:44,910 --> 00:29:46,936 Det er rigtigt for dig, Livia. 220 00:29:46,961 --> 00:29:48,261 Vil du prøve det? 221 00:29:50,023 --> 00:29:51,547 Du ved, han var på flyet med os. 222 00:29:51,961 --> 00:29:53,441 Og vi genkendte hinanden. 223 00:29:53,648 --> 00:29:54,948 Er det ikke en tilfældighed��? 224 00:29:55,633 --> 00:29:57,980 - Farvel. - Farvel... 225 00:30:01,539 --> 00:30:02,839 Jeg vil gerne se dem igen. 226 00:30:03,375 --> 00:30:05,243 Sådan en har jeg ikke råd til det her, jeg er ked af det. 227 00:30:05,268 --> 00:30:07,492 - Venligst! - Men han er en, du knap nok kendte. 228 00:30:08,237 --> 00:30:10,386 - Åbn den og lad mig se kjolen. - Senere. 229 00:30:10,766 --> 00:30:12,110 Hvorfor ikke? 230 00:30:12,292 --> 00:30:14,898 Vi vender tilbage til hotellet Og vi vil se det sammen. 231 00:30:16,171 --> 00:30:17,471 Lad os gå. 232 00:30:17,554 --> 00:30:20,007 Jeg kan ikke vente med at komme tilbage til hotellet. 233 00:31:03,796 --> 00:31:05,132 En tør whisky. 234 00:31:13,632 --> 00:31:15,515 Hej, smukke. 235 00:31:18,124 --> 00:31:21,322 - Du virker lidt ensom. - Ja! 236 00:31:22,914 --> 00:31:24,875 Jeg leder efter en ven. 237 00:31:25,156 --> 00:31:27,238 - kan du skaffe mig noget at drikke? - Selvfølgelig ja. 238 00:31:28,680 --> 00:31:30,203 en mere. 239 00:31:33,054 --> 00:31:35,304 - til din ære! - Held og lykke! 240 00:31:39,250 --> 00:31:41,867 Du kan gå hjem med mig i aften. 241 00:31:41,999 --> 00:31:44,499 - Jeg har hørt mange ting om dig. - Lad være med at sige det! 242 00:31:44,708 --> 00:31:46,617 Ved du, at du virkelig tænder mig? 243 00:31:47,624 --> 00:31:49,828 Fortsæt, Lidia og jeg følger dig. 244 00:32:08,898 --> 00:32:11,172 Det var jeg meget heldig Jeg finder denne lejlighed. 245 00:32:11,531 --> 00:32:14,898 Du kan føle dig hjemme, ja det gør dig mere komfortabel. 246 00:32:35,922 --> 00:32:38,641 Jeg har næsten intet tilbage, men jeg har stadig nogle æg tilbage. 247 00:32:40,063 --> 00:32:42,109 Jeg tror, ​​det vil nå os begge. 248 00:32:43,055 --> 00:32:44,355 er han sulten 249 00:32:48,023 --> 00:32:49,323 Jeg kommer nu! 250 00:33:01,016 --> 00:33:03,086 Hvis du vil vaske, badeværelset er til højre. 251 00:33:03,437 --> 00:33:04,737 Tak. 252 00:33:11,897 --> 00:33:13,801 Der er en øl i køleskabet. 253 00:33:16,632 --> 00:33:19,008 Det er alt, du får. 254 00:33:23,391 --> 00:33:25,461 Jeg har ikke andet. 255 00:33:26,234 --> 00:33:28,492 Men du har i det mindste noget at drikke. 256 00:33:29,602 --> 00:33:30,902 Ja... 257 00:33:31,602 --> 00:33:32,902 Er æggene klar? 258 00:33:36,805 --> 00:33:38,105 Lad mig lægge noget i vask. 259 00:35:21,000 --> 00:35:22,720 Fortæl det til Larry båndet startede igen. 260 00:35:25,791 --> 00:35:28,234 Jeg kan næsten ikke høre dig! Hvad? 261 00:35:30,209 --> 00:35:32,047 Ring til mig når du kommer dertil. 262 00:35:32,514 --> 00:35:34,719 Hør Lorna, der er mere. 263 00:35:35,097 --> 00:35:39,211 Hvis Emanuelle vil ændre noget, lad hende ikke flytte en eneste ting. 264 00:35:41,227 --> 00:35:42,527 Ja. 265 00:35:43,233 --> 00:35:45,295 Jeg vil afslutte dens ydre kold. 266 00:35:46,030 --> 00:35:47,883 Han bliver så vred, at han går. 267 00:35:49,048 --> 00:35:51,220 Jeg kan ikke vente. farvel... 268 00:35:57,125 --> 00:35:59,328 John, hvad skete der med havturen? 269 00:36:25,234 --> 00:36:27,452 - Velkommen, Emanuelle. - Hej, Ilona. 270 00:36:28,055 --> 00:36:29,672 - Hej, Livia. - Hej... 271 00:36:29,697 --> 00:36:31,062 Kom nu, kom ind. 272 00:36:31,336 --> 00:36:33,406 Livia, hvordan har du det? 273 00:36:39,250 --> 00:36:41,492 - Smid de billeder væk! - Du behøver ikke at smide dem væk! 274 00:36:41,554 --> 00:36:43,070 Udover det er det mit hus! 275 00:36:43,094 --> 00:36:45,136 Fotos er alt Jeg har den stadig af min far. 276 00:36:45,161 --> 00:36:47,383 - Gør, hvad jeg siger! - Men han er min far! 277 00:36:49,176 --> 00:36:52,367 Jeg er ked af, at jeg gjorde det, Livia, men du skal forstå. 278 00:36:52,797 --> 00:36:55,766 Jeg er din lærer, Og du har arvet en formue. 279 00:36:56,855 --> 00:36:58,797 Så du vil gøre, hvad jeg fortæller dig. 280 00:37:13,578 --> 00:37:16,782 Få hænderne fra mig, Ilona! Du gør mig ondt i maven! 281 00:37:18,882 --> 00:37:20,182 Livia! 282 00:37:35,882 --> 00:37:37,629 Snokker! 283 00:37:39,234 --> 00:37:40,865 Nej tak! 284 00:38:02,326 --> 00:38:04,162 Hvem sendte dig til os? 285 00:38:08,620 --> 00:38:10,157 Stop med at bevæge dig. 286 00:38:11,509 --> 00:38:14,763 En dame sendte mig hertil, han anbefalede dig varmt. 287 00:38:21,851 --> 00:38:23,406 Lad os se, hvad du kan gøre. 288 00:38:25,188 --> 00:38:27,327 Jeg vil have, at du viser mig alt, hvad du ved. 289 00:38:31,351 --> 00:38:32,828 Vent der! 290 00:38:33,570 --> 00:38:36,484 - Hvorfor løber du? - Jeg løber ikke, jeg legede bare! 291 00:39:09,906 --> 00:39:11,206 Jeg tror, ​​jeg spiste for meget. 292 00:39:13,547 --> 00:39:15,727 - Blade er guddommelige, synes du ikke? - og ris også. 293 00:39:16,313 --> 00:39:17,613 - Det er fremragende! - Det er flot. 294 00:39:19,570 --> 00:39:21,415 - Tak, Lisa. - Jeg kunne ikke lide det. 295 00:39:25,195 --> 00:39:26,495 Robert! 296 00:39:26,586 --> 00:39:30,031 Han husker stadig, hvordan Frank førte piger der i kældrene��? 297 00:39:31,211 --> 00:39:32,511 Sådan mødte jeg Bremen. 298 00:39:33,133 --> 00:39:35,438 De var alle venner, den ene værre end den anden. 299 00:39:36,430 --> 00:39:38,914 Og min mor faldt i deres hænder. 300 00:39:39,859 --> 00:39:43,195 og du plejede at komme til mit værelse, fuld som altid. 301 00:39:44,867 --> 00:39:48,086 Og jeg ventede på dig. Jeg vaskede, redte mit hår. 302 00:39:48,414 --> 00:39:49,714 Han var klar... 303 00:39:51,797 --> 00:39:54,042 Du synes, du skal sige dette foran pigen? 304 00:39:54,240 --> 00:39:56,152 Jeg skulle vel ikke have sagt noget. 305 00:39:56,766 --> 00:40:00,609 Men alt hvad jeg husker fra de år, det er hvor sulten jeg var. 306 00:40:00,742 --> 00:40:03,883 Skal gøres hvad som helst for en brødskorpe. 307 00:40:04,477 --> 00:40:05,859 Min mor var vaskekone, 308 00:40:05,922 --> 00:40:09,250 Min far var også alkoholiker indtil den dag han døde. 309 00:40:09,852 --> 00:40:13,246 Hvis du ikke kan lide det, hvorfor går du så ikke? 310 00:40:17,211 --> 00:40:19,992 - God aften! - Jeg tror, ​​vi skal bruge noget mere vin. 311 00:40:23,328 --> 00:40:26,105 Nå, jeg undskylder for min opførsel. 312 00:40:26,761 --> 00:40:28,905 Jeg vil gerne undskylde til alle. 313 00:40:28,930 --> 00:40:31,883 Mandens forretningspartner min var latterligt loyal. 314 00:40:32,344 --> 00:40:34,797 Jeg har opdigtet den historie bare for at irritere ham. 315 00:40:35,148 --> 00:40:37,563 Jeg er glad for at kunne sige, at det lykkedes. 316 00:40:37,844 --> 00:40:40,008 Den trofaste hund forlod os. 317 00:40:41,508 --> 00:40:42,808 Kære Tommy... 318 00:40:43,022 --> 00:40:46,217 Fra i dag tror jeg det ville være en god idé 319 00:40:46,242 --> 00:40:48,514 hvis du ville diskutere alt forretningsaftaler med mig. 320 00:40:48,858 --> 00:40:50,467 Hjælp mig med at træffe beslutninger. 321 00:40:51,316 --> 00:40:53,941 Emanuelle, du er en klog pige. 322 00:40:54,719 --> 00:40:56,781 Vi kan diskutere forretning. 323 00:40:57,047 --> 00:40:58,647 Vi kan diskutere alt, hvad du vil. 324 00:40:58,797 --> 00:41:00,317 Din mand og jeg var venner. 325 00:41:02,296 --> 00:41:04,984 Jeg vil gerne tilbyde ham mit venskab min kære Emanuelle. 326 00:41:06,289 --> 00:41:08,391 Jeg vil hjælpe dig på den måde du ønsker. 327 00:41:08,859 --> 00:41:10,159 Tak, Tommy. 328 00:41:10,289 --> 00:41:11,589 Han vil gøre alt for dig. 329 00:41:12,391 --> 00:41:13,691 Det kan måske forklare det. 330 00:41:14,750 --> 00:41:16,352 Med fornøjelse. 331 00:41:26,781 --> 00:41:28,629 jeg kan lide at flyve det er en fantastisk følelse. 332 00:41:28,732 --> 00:41:30,359 Tak fordi du har os gæst, hr. Snow. 333 00:41:30,869 --> 00:41:33,411 Se der! Det er ligesom på et fotografi. 334 00:41:33,770 --> 00:41:37,008 - Sikke en dejlig måde at se øen på. - Vi laver endnu en rundvisning og kommer hjem. 335 00:41:43,979 --> 00:41:45,614 - Kan han lide det? - Jeg elsker at flyve! 336 00:41:45,639 --> 00:41:47,678 Man kan næsten mærke spændingen ved lidenskab. 337 00:41:53,069 --> 00:41:54,625 Jeg kan se bjergene. 338 00:41:58,647 --> 00:42:01,203 - Tommy, se derovre! - Åh, ja! 339 00:42:01,669 --> 00:42:03,482 - Det er landsbyen. - Hvor er det smukt! 340 00:42:03,695 --> 00:42:05,653 Se, Livia! 341 00:42:26,125 --> 00:42:27,425 Velkommen, hr. Snow. 342 00:42:27,555 --> 00:42:28,772 Tak, lanis. 343 00:42:28,773 --> 00:42:30,549 Gæsternes bagage er bagerst. 344 00:42:32,705 --> 00:42:35,573 - Jeg kan godt lide de her gamle ting. - De er så yndefulde. 345 00:42:38,125 --> 00:42:40,208 Hvornår tror du det denne amfora blev lavet 346 00:42:40,271 --> 00:42:42,491 med hundrede år før Kristi fødsel, 347 00:42:42,492 --> 00:42:44,727 det får dig til at føle dig så ydmyg. 348 00:42:44,938 --> 00:42:46,238 Mener du ikke det samme? 349 00:42:47,953 --> 00:42:49,776 Jeg er meget stolt af min samling. 350 00:42:50,338 --> 00:42:54,136 Opai'en tager denne amfora Jeg fandt dem selv. 351 00:42:54,156 --> 00:42:56,761 - og også dette. - Du er en heldig mand. 352 00:42:57,102 --> 00:43:00,227 Og her er de nyeste opkøb. 353 00:43:02,453 --> 00:43:05,672 og af denne sort, Jeg er især stolt. 354 00:43:06,492 --> 00:43:07,792 Og det er derfor. 355 00:43:08,238 --> 00:43:09,805 De er virkelig utrolige. 356 00:43:09,945 --> 00:43:11,245 Ja, det er det! 357 00:43:12,242 --> 00:43:13,542 De er så smukke. 358 00:43:14,313 --> 00:43:15,613 Ja... 359 00:43:16,136 --> 00:43:18,016 og deres skønhed varer evigt. 360 00:43:18,398 --> 00:43:20,267 Jeg er bange for, at alt dette har træt dig. 361 00:43:21,602 --> 00:43:23,930 Vil du komme med mig bagefter? middag, lad os se solnedgangen? 362 00:43:24,203 --> 00:43:26,586 - Vil du det? - Jeg spurgte dig. 363 00:43:26,789 --> 00:43:28,089 kan jeg regne med dig 364 00:43:28,375 --> 00:43:29,675 Bare os to. 365 00:43:31,039 --> 00:43:32,727 Livia, fandt du noget interessant? 366 00:43:33,382 --> 00:43:35,656 Disse virker ikke græske. 367 00:43:36,211 --> 00:43:37,511 Vær forsigtig, det vil bevæge dig! 368 00:43:38,555 --> 00:43:41,508 Kom så, hvis du vil vaske eller bade hvile, rummet er klar. 369 00:43:43,281 --> 00:43:45,328 Emanuelle, kom, lad mig vise ham dit værelse. 370 00:43:50,820 --> 00:43:52,120 Hej! 371 00:43:52,844 --> 00:43:55,655 Vi ventede dig ikke i dag du kan ringe til mig 372 00:43:55,656 --> 00:43:57,656 Jeg tror ikke på programmering Det bestod jeg simpelthen. 373 00:43:59,031 --> 00:44:00,331 Jeg er glad for, at du kom. 374 00:44:01,312 --> 00:44:03,133 Jeg skal lave noget kaffe. 375 00:44:17,766 --> 00:44:19,258 Jeg håber, han kan lide græsk kaffe. 376 00:44:20,750 --> 00:44:23,047 Cad er godt forberedt, det er det bedste. 377 00:44:24,609 --> 00:44:27,367 Du skal bare vente lidt længere, før du drikker det. 378 00:44:29,952 --> 00:44:31,959 Og hvis jeg ikke vil vente? 379 00:44:31,984 --> 00:44:34,047 Men, Mario, du må vente. 380 00:44:37,973 --> 00:44:40,852 - og hvor længe skal jeg vente? - Bare et par minutter. 381 00:44:41,078 --> 00:44:42,378 Det skal koge. 382 00:44:42,500 --> 00:44:44,220 Jeg er ikke manden, der kan lide at vente. 383 00:45:26,492 --> 00:45:28,656 Det ser ikke så godt ud, det er alt. 384 00:45:28,681 --> 00:45:30,808 Med din viden er du den eneste der kan finde ud af det 385 00:45:30,833 --> 00:45:32,541 om det var eller ej det er et uheld. 386 00:45:32,643 --> 00:45:34,049 Okay, jeg forstår det ikke. 387 00:45:34,242 --> 00:45:37,648 Du vil gerne finde ud af, om flyet havde en fiasko, eller hvis nogen saboterede dem. 388 00:45:37,867 --> 00:45:39,167 - Ja! - OK. 389 00:45:50,688 --> 00:45:52,938 Jeg vil gerne dele alt dette med dig. 390 00:45:53,523 --> 00:45:55,408 Lad mig tænke over det, Tommy. 391 00:45:56,297 --> 00:45:58,170 Jeg har brug for lidt mere tid. 392 00:45:59,008 --> 00:46:01,195 Jeg havde ikke forventet at mødes nogen så snart. 393 00:46:02,366 --> 00:46:03,846 Lad os lade den slags ting ligge et stykke tid. 394 00:46:04,305 --> 00:46:06,628 Nu har jeg brug for din hjælp og dit venskab. 395 00:46:08,571 --> 00:46:10,738 Kærlighed kommer senere af sig selv. 396 00:46:12,530 --> 00:46:14,761 Som du siger, jeg kan vente. 397 00:46:15,797 --> 00:46:17,438 Livia gik i øvrigt ud. 398 00:46:17,977 --> 00:46:20,376 - Hvor blev han af? - Mike kom til hende. 399 00:46:21,009 --> 00:46:23,761 rolig, de vil have det godt. 400 00:46:24,757 --> 00:46:26,187 Han vil have dig til at gøre det samme. 401 00:46:26,563 --> 00:46:27,863 Jeg vil have dig til at slappe af. 402 00:46:28,461 --> 00:46:30,303 ok, vil du i det mindste prøve? 403 00:46:37,273 --> 00:46:38,900 undskyld mig her er snegenforeningen? 404 00:46:38,925 --> 00:46:41,148 Ja, gå over bakken og så tager du den til venstre. 405 00:46:41,607 --> 00:46:43,411 Okay, tak. 406 00:46:52,062 --> 00:46:54,122 - Livia! - Hej! 407 00:46:56,074 --> 00:46:58,012 Skynd dig, sæt dig bagud. 408 00:47:01,179 --> 00:47:03,074 Jeg er glad for, at du kom. 409 00:47:04,613 --> 00:47:07,698 Jeg kan godt lide din motorcykel. Jeg forguder hende... 410 00:47:12,593 --> 00:47:14,420 Jeg gik ikke mere på motorcykel indtil nu. 411 00:47:14,445 --> 00:47:16,117 hold godt fast! 412 00:47:28,953 --> 00:47:33,219 Jeg tænkte på dit tilbud om at købe fabrikken af Robert. 413 00:47:35,609 --> 00:47:36,909 og har du besluttet dig? 414 00:47:37,273 --> 00:47:39,320 Ja, men han vil gerne have os til at underskrive en kontrakt. 415 00:47:40,484 --> 00:47:41,784 I nærværelse af mine advokater. 416 00:47:44,109 --> 00:47:46,750 - Jeg stoler ikke på Robert. - Hvad har du imod ham? 417 00:47:49,627 --> 00:47:51,608 Han er for besiddende. 418 00:47:51,633 --> 00:47:53,734 Du er blevet meget tåbelig, Emanuelle. 419 00:47:54,734 --> 00:47:57,438 Jeg kan hurtigt lære hvornår Det er jeg nødt til, Tommy. 420 00:47:57,906 --> 00:48:00,102 Du lærte meget hurtigt, min skat. 421 00:48:01,156 --> 00:48:03,516 Få mere at vide om forretning end karrierevirksomheder. 422 00:48:03,719 --> 00:48:05,773 Jeg er nødt til at gøre dette. 423 00:48:08,680 --> 00:48:11,398 Det er derfor, jeg ville have dig til at blive hos mig. 424 00:48:11,938 --> 00:48:13,238 At min kone... 425 00:48:14,320 --> 00:48:17,172 Hvis du vil, kan du også drive min virksomhed. 426 00:48:17,758 --> 00:48:19,953 Bland ikke forretning med ægteskab. 427 00:48:22,188 --> 00:48:23,488 Emmanuelle... 428 00:48:24,430 --> 00:48:26,477 Nu ved jeg, at jeg elsker dig. 429 00:48:27,805 --> 00:48:29,105 Venligst, lad os vente lidt længere. 430 00:48:29,867 --> 00:48:31,167 Måske når jeg kommer tilbage. 431 00:48:32,531 --> 00:48:33,831 Jeg vil tænke over det. 432 00:48:34,781 --> 00:48:37,227 Jeg tager tilbage til byen i morgen tidlig. 433 00:48:38,578 --> 00:48:39,878 Jeg kommer nok ikke tilbage. 434 00:48:41,078 --> 00:48:42,378 Indtil jeg ved det med sikkerhed. 435 00:48:43,828 --> 00:48:45,128 ok... 436 00:48:49,063 --> 00:48:51,438 - Denne musling er min gave til dig. - Tak. 437 00:48:55,914 --> 00:48:57,305 Tak... 438 00:50:04,806 --> 00:50:07,105 - Hej! - Hej... 439 00:50:10,719 --> 00:50:12,019 Se her. 440 00:50:12,828 --> 00:50:14,128 Tak. 441 00:50:15,445 --> 00:50:16,745 Nå... 442 00:50:18,422 --> 00:50:20,492 havde du det godt 443 00:50:20,891 --> 00:50:23,359 Jeg synes, det her er det smukkeste dag i mit liv. 444 00:50:23,625 --> 00:50:26,258 Men du sagde, at jeg ville give lidt mere tid. 445 00:50:26,375 --> 00:50:27,992 Lad os bare sidde og slappe af. 446 00:50:28,882 --> 00:50:30,182 Det vil jeg huske på. 447 00:50:30,430 --> 00:50:32,093 Men du er hele verden for mig. 448 00:50:32,452 --> 00:50:35,376 du er skør men det har jeg ikke råd til. 449 00:50:35,452 --> 00:50:37,562 Giv mig noget mere fløde, tak. 450 00:58:55,633 --> 00:58:58,213 det var ikke et uheld det var Mario Infantis hånd. 451 00:58:58,773 --> 00:59:00,073 Se her. 452 00:59:01,297 --> 00:59:02,867 Pas på, han er en farlig mand. 453 00:59:04,289 --> 00:59:05,589 Pas på dig selv. 454 00:59:11,672 --> 00:59:12,972 Kan jeg hjælpe dig med noget? 455 00:59:13,117 --> 00:59:15,691 - Er fru Bergen hjemme? - Nej, han er væk nu. 456 00:59:18,500 --> 00:59:20,586 Hvornår kommer han tilbage? 457 00:59:21,859 --> 00:59:23,906 Et øjeblik skal jeg tage telefonen. 458 00:59:38,500 --> 00:59:41,003 Nu er han her ikke han tog afsted i weekenden. 459 00:59:43,102 --> 00:59:44,402 Hvad fandt du ud af? 460 00:59:46,585 --> 00:59:48,230 Det betyder, at Bergen blev dræbt. 461 00:59:50,398 --> 00:59:52,789 Jeg synes, det er på tide at ringe til politiet. 462 00:59:53,477 --> 00:59:54,777 Ja, selvfølgelig gør det det. 463 01:00:00,813 --> 01:00:02,113 Er han morderen? 464 01:00:03,594 --> 01:00:06,047 Jeg forstår det, Mario Infanti. 465 01:00:08,547 --> 01:00:09,847 Ja, det ved jeg. 466 01:00:09,852 --> 01:00:11,906 Jeg venter på et telefonopkald fra dig senere. 467 01:00:13,367 --> 01:00:14,667 OK. 468 01:00:17,219 --> 01:00:18,519 farvel 469 01:00:19,664 --> 01:00:20,964 Fru Berger er væk. 470 01:00:21,922 --> 01:00:23,222 Hvem skal jeg fortælle, at han ledte efter hende? 471 01:00:24,172 --> 01:00:25,516 Jeg vil spørge dig om noget. 472 01:00:26,633 --> 01:00:28,766 Hvem talte du med i telefonen? 473 01:00:29,414 --> 01:00:30,714 hvem var det 474 01:00:30,836 --> 01:00:33,613 Hvem er du til at stille mig spørgsmål? Hvorfor er du interesseret? 475 01:00:44,296 --> 01:00:45,785 Hej, kom tilbage! 476 01:01:02,460 --> 01:01:05,315 Hvem var i telefonen? Svar mig! 477 01:01:10,797 --> 01:01:13,047 Lad os se, om han kan lide vand! 478 01:01:13,258 --> 01:01:15,922 Ingen! Nej, nej... 479 01:01:23,508 --> 01:01:25,727 Fortæl mig, hvem der talte i telefonen? 480 01:01:30,703 --> 01:01:33,116 - Hvem var det? - Nej tak! 481 01:01:33,117 --> 01:01:34,417 Hvem var i telefonen? 482 01:01:38,914 --> 01:01:41,999 - Hvem talte i telefonen? - Robert! 483 01:01:42,000 --> 01:01:44,077 - Hvordan kender du mig? - Du kender ikke dig selv. 484 01:01:44,078 --> 01:01:45,398 Han kender kun navnet. 485 01:01:45,859 --> 01:01:47,159 Hvad sagde han ellers til hende? 486 01:01:47,180 --> 01:01:49,336 Han sagde, at Bergen ikke havde en ulykke. 487 01:01:49,766 --> 01:01:51,384 og hvad ellers? 488 01:01:52,164 --> 01:01:53,938 Han tror, ​​hun gjorde det. 489 01:01:54,016 --> 01:01:55,523 Emmanuelle... 490 01:01:56,305 --> 01:01:59,144 Fortæl ham ikke, at jeg var her. OK? 491 01:02:05,391 --> 01:02:08,050 Jeg vil ikke såre ham mere. Bare rolig. 492 01:03:28,648 --> 01:03:30,148 Kom så kære... 493 01:04:00,578 --> 01:04:02,090 kan du lide det? 494 01:05:11,945 --> 01:05:14,082 Tak hr. Snow, Jeg havde en fantastisk tid. 495 01:05:14,107 --> 01:05:16,022 Jeg er glad, Livia, du kan komme tilbage, når du vil. 496 01:05:16,047 --> 01:05:17,593 - Hørte du, Livia? - Virkelig? 497 01:05:17,670 --> 01:05:19,185 Selvfølgelig føler du dig hjemme her. 498 01:05:19,210 --> 01:05:21,296 Tommy, du var vidunderlig. 499 01:05:24,938 --> 01:05:27,164 - Kør forsigtigt, lanis. - Ja, sir. 500 01:05:29,375 --> 01:05:33,144 Emanuelle, lad mig vide, når du har ordnede alt og jeg kommer med pengene. 501 01:05:33,250 --> 01:05:35,602 Forretningen vil fortsætte præcis som jeg havde planlagt. 502 01:05:35,672 --> 01:05:38,537 - Robert bliver taget ud af spillet. - Jeg vidste, at jeg kunne regne med dig, Tommy. 503 01:05:38,562 --> 01:05:39,862 okay lanis... 504 01:05:42,961 --> 01:05:45,460 Jeg bestilte vin, Og jeg skiftede knivene. 505 01:05:45,461 --> 01:05:47,156 Har nogen kigget efter mig, mens jeg var væk? 506 01:05:47,523 --> 01:05:49,988 Ja, en mand gik forbi. 507 01:05:50,438 --> 01:05:53,073 - Hvem var det? - Nå... 508 01:05:54,242 --> 01:05:55,542 Ilona, ​​fortæl mig en gang! 509 01:05:56,633 --> 01:05:59,813 Han sagde, at han hed Mario. 510 01:06:01,998 --> 01:06:04,427 Mario? Jeg kender ikke nogen med dette navn. 511 01:06:04,452 --> 01:06:05,983 Han ringer senere. 512 01:06:06,008 --> 01:06:08,682 - Vil du i bad? - Ja, Ilona, ​​forbered det for mig. 513 01:06:09,375 --> 01:06:10,675 Ja, frue, med fornøjelse. 514 01:06:11,430 --> 01:06:12,730 Har nogen ringet endnu? 515 01:06:13,266 --> 01:06:14,566 Nej... 516 01:06:14,906 --> 01:06:16,969 Er frokosten snart klar? 517 01:06:17,523 --> 01:06:18,823 Ja, straks... 518 01:06:34,813 --> 01:06:36,113 Ilona, er Livia en? 519 01:06:49,789 --> 01:06:51,089 Livia! 520 01:06:51,656 --> 01:06:52,956 Nogle gange overskrider man alle grænser. 521 01:06:54,180 --> 01:06:57,102 Du skulle have fortalt mig, at du datede Mike. 522 01:06:57,750 --> 01:06:59,050 Bliv ikke indvendt. 523 01:07:00,414 --> 01:07:02,773 Det gør jeg vist stadig at du bare er en pige��. 524 01:07:04,719 --> 01:07:07,605 Men der er ingen tvivl, du er vokset. 525 01:07:08,531 --> 01:07:12,977 hvis du bliver forelsket du kan i det mindste invitere din ven hjem. 526 01:07:15,289 --> 01:07:18,007 Fra nu af bliver det os to bedste venner 527 01:07:32,022 --> 01:07:34,569 Mike, Emanuelle gav ham den redegørelse for alt, hvad der skete. 528 01:07:35,117 --> 01:07:37,281 Jeg er så glad for, at han forstår dette. 529 01:07:38,633 --> 01:07:42,214 Vent et øjeblik, jeg tror, ​​jeg har hørt noget. Bare et øjeblik. 530 01:07:42,469 --> 01:07:45,445 Mike, læg ikke på, vent et øjeblik. 531 01:08:02,938 --> 01:08:05,902 Ja, Mike, jeg er tilbage. 532 01:08:06,890 --> 01:08:08,269 Det er fint. 533 01:08:08,294 --> 01:08:10,241 Vi kan gå til o tur på motorcykel? 534 01:08:10,688 --> 01:08:12,816 Okay... Godnat! 535 01:08:28,070 --> 01:08:32,602 Du gik med til at låne damen Bergen $50.000 på forhånd. 536 01:08:34,281 --> 01:08:36,883 Jeg er overbevist om, at fru Berger det er en acceptabel risiko. 537 01:08:36,961 --> 01:08:38,366 Ville du ikke sige det samme? 538 01:08:38,649 --> 01:08:40,758 Robert vil med glæde tage imod. 539 01:08:41,860 --> 01:08:43,423 Åh ja! 540 01:08:44,033 --> 01:08:46,406 Jeg vil slå ham med stokken hvis han ikke er enig. 541 01:08:47,040 --> 01:08:50,094 Du kan meget nemt klippe dem del, og du bliver nødt til at give op. 542 01:08:51,413 --> 01:08:53,250 Jeg forventer, at du gør det. 543 01:08:54,740 --> 01:08:56,289 Men det ville være en stor fejl. 544 01:08:57,573 --> 01:09:01,203 - Han satte dig i spidsen alt for tidligt. - Jeg er træt af at vente. 545 01:09:02,414 --> 01:09:04,914 - Hvor meget sagde du, du ville have? - 50.000 dollars. 546 01:09:20,593 --> 01:09:24,093 Tak, Tommy. Du er meget mere Klogere end de fleste mænd. 547 01:09:24,692 --> 01:09:26,863 Nej, det er ikke sandt, jeg er bare rigere. 548 01:09:34,039 --> 01:09:36,789 - Se på den pool? - Jeg tror, ​​Tommy bor her. 549 01:09:37,514 --> 01:09:39,936 Måske troede de, at de var kæmper. 550 01:09:46,140 --> 01:09:48,546 - Kunne du tænke dig at bestige tårnet kl. - Ja... 551 01:09:54,922 --> 01:09:56,594 Hej, jeg venter! 552 01:09:59,828 --> 01:10:01,128 Bliv der! 553 01:10:02,836 --> 01:10:04,136 Bevæg dig ikke. 554 01:10:25,304 --> 01:10:27,976 Livia, sæt dig på trappen. 555 01:10:32,812 --> 01:10:34,112 Se her... 556 01:10:36,195 --> 01:10:39,202 Jeg kommer aldrig godt ud på billeder! 557 01:11:26,297 --> 01:11:28,071 - Frue! - Tak. 558 01:11:28,268 --> 01:11:30,109 Velkommen her. 559 01:12:32,609 --> 01:12:33,909 - Hvad, føler du dig alene? - Nej... 560 01:12:34,336 --> 01:12:36,522 Søger du arbejde, så se kontoret. 561 01:12:37,014 --> 01:12:38,915 Nej, jeg leder efter en, der hedder Mario. 562 01:12:40,742 --> 01:12:42,820 Mario... Mario... 563 01:12:43,625 --> 01:12:46,191 Ja! Den høje fyr med det lange hår. 564 01:12:46,727 --> 01:12:48,027 Ja, det er han. 565 01:12:48,133 --> 01:12:50,383 Han har sådan en livsglæde! 566 01:12:50,680 --> 01:12:53,300 - Er det ikke? - Har han et værelse her på hotellet? 567 01:12:54,609 --> 01:12:57,873 - Hvad er der galt med mig? - Alle ved, hvordan man rækker ud. 568 01:12:59,219 --> 01:13:01,445 Det er mere, end du tjener hele dagen. 569 01:13:01,477 --> 01:13:03,104 Det er det første værelse til venstre. 570 01:13:03,289 --> 01:13:04,789 Men jeg har ikke set dem i tre dage. 571 01:13:05,461 --> 01:13:06,761 Ærgerligt! 572 01:13:06,781 --> 01:13:09,289 Sig mig, da han gik, efterlod han nøglen? 573 01:13:09,359 --> 01:13:10,659 Jeg gav ham ikke en nøgle. 574 01:13:11,367 --> 01:13:14,078 Ved du, hvad du kan gøre? Kom ind, døren er ikke lukket. 575 01:13:49,719 --> 01:13:52,836 - Det her er simpelthen vidunderligt. - jeg... 576 01:14:00,023 --> 01:14:01,328 hvorfor kom du her 577 01:14:01,891 --> 01:14:04,707 Emanuelle sendte mig for at se dig Jeg leder, han vil tale med dig. 578 01:14:05,805 --> 01:14:07,852 Og du havde ikke forventet noget? 579 01:15:46,422 --> 01:15:48,344 Giv mig den for at åbne den. 580 01:15:49,434 --> 01:15:51,773 - Kom og fang mig! - Livia! 581 01:15:57,388 --> 01:15:59,703 Vi blev en lykkelig familie. 582 01:16:01,698 --> 01:16:03,922 Jeg tror, ​​du har ret. 583 01:16:09,178 --> 01:16:11,319 Jeg håber, vi bliver sådan altid glad. 584 01:16:12,260 --> 01:16:15,102 Ilona, hvorfor gør du ikke noget kaffe, lad mig gætte. 585 01:16:15,227 --> 01:16:16,527 ok... 586 01:16:20,797 --> 01:16:22,995 - Vil du have noget vin, hr. Snow? - Tak. 587 01:16:31,305 --> 01:16:32,605 Jeg vil gætte dem først. 588 01:16:35,109 --> 01:16:37,351 Du har en vidunderlig fremtid. 589 01:16:38,976 --> 01:16:41,219 Alt er på sin plads. 590 01:16:43,633 --> 01:16:46,109 Tingene ordnede sig, som de skulle. 591 01:16:47,625 --> 01:16:48,925 Det er en pige... 592 01:16:52,727 --> 01:16:54,945 Og jeg tror stadig, jeg ser... 593 01:16:57,141 --> 01:16:59,386 Et bryllup! Meget snart. 594 01:16:59,411 --> 01:17:02,530 - Jeg tror, ​​det er mit. - Nej, nej, det er mit! 595 01:17:02,531 --> 01:17:04,533 Fortæl mig mere... 596 01:17:06,453 --> 01:17:07,753 Der vises ingen problemer. 597 01:17:08,977 --> 01:17:10,277 Men jeg forstår ikke... 598 01:17:13,836 --> 01:17:15,136 Jeg tror ikke på disse ting. 599 01:17:15,633 --> 01:17:18,347 Jeg går en tur. Kom så, Livia, lad os gå. 600 01:17:38,641 --> 01:17:39,941 Mike! 601 01:17:41,875 --> 01:17:43,175 Mike! 602 01:17:45,516 --> 01:17:46,816 Mike... 603 01:17:46,984 --> 01:17:48,284 hvor er du 604 01:17:52,070 --> 01:17:53,370 Mike! 605 01:17:55,391 --> 01:17:56,691 er du der 606 01:18:08,664 --> 01:18:09,964 Livia! 607 01:18:14,695 --> 01:18:15,995 Mike! 608 01:18:17,563 --> 01:18:19,660 Det er slet ikke sjovt! 609 01:18:30,882 --> 01:18:32,182 Livia! 610 01:18:37,055 --> 01:18:38,355 Livia... 611 01:18:50,289 --> 01:18:51,589 Mike! 612 01:18:52,000 --> 01:18:53,300 hvor er du 613 01:18:56,688 --> 01:18:58,008 Venligst! 614 01:20:11,789 --> 01:20:13,342 Ingen! 615 01:22:31,734 --> 01:22:33,422 Det var det, du ville, ikke, skat? 616 01:23:22,792 --> 01:23:25,066 - Godt spillet! - Det er min pointe! 617 01:23:33,429 --> 01:23:35,084 Spil, sæt og match! 618 01:23:35,109 --> 01:23:36,563 Jeg tror, ​​du vandt. 619 01:23:37,813 --> 01:23:40,063 Jeg tror, ​​jeg tabte. 620 01:23:52,156 --> 01:23:53,634 Det er så koldt! 621 01:23:56,390 --> 01:23:57,690 Det er det! 622 01:23:57,844 --> 01:23:59,695 Kom så, jeg vasker dig. 623 01:23:59,742 --> 01:24:01,042 Du vil ikke mærke noget. 624 01:24:02,968 --> 01:24:04,268 kom tilbage... 625 01:24:06,078 --> 01:24:08,117 Du er så smuk! 626 01:24:19,749 --> 01:24:21,436 Det er for koldt... 627 01:25:52,734 --> 01:25:54,070 Emmanuel! 628 01:25:55,023 --> 01:25:57,495 - Hvad skete der? - Han blev angrebet. 629 01:25:59,312 --> 01:26:00,612 Vi leger blandt ruinerne... 630 01:26:00,866 --> 01:26:02,913 En mand fangede Livia og voldtog hende. 631 01:26:04,546 --> 01:26:06,741 Han kæmpede mod mig med ham, men... 632 01:26:08,001 --> 01:26:10,328 Det var den mand på flyet. 633 01:26:10,352 --> 01:26:11,695 Den med rosen. 634 01:26:12,101 --> 01:26:13,401 Det er et monster! 635 01:26:20,125 --> 01:26:21,425 hvem er det 636 01:26:23,664 --> 01:26:24,964 Okay, lige et øjeblik. 637 01:26:27,633 --> 01:26:28,933 Livia... 638 01:26:29,125 --> 01:26:31,315 - Jeg ville ønske, jeg vidste, hvad jeg skulle sige. - Der er ikke noget at sige. 639 01:26:31,531 --> 01:26:34,167 Emanuelle, det er til dig. 640 01:26:34,719 --> 01:26:36,094 Livia... 641 01:26:36,133 --> 01:26:38,046 Mr. Snow, Jeg gider ikke tale om det mere. 642 01:26:38,070 --> 01:26:39,370 Behage! 643 01:26:39,492 --> 01:26:40,792 OK. 644 01:26:41,427 --> 01:26:43,573 - Tag det roligt. - Jeg har det godt nu. 645 01:26:44,305 --> 01:26:46,652 - Jeg skal nok klare mig. - Sikke en god pige! 646 01:26:52,680 --> 01:26:53,980 har du det bedre 647 01:26:54,555 --> 01:26:55,855 Ja... 648 01:27:05,766 --> 01:27:08,298 Politiet er overbevist at det var et uheld. 649 01:27:08,323 --> 01:27:10,035 Noget siger mig, at det ikke var sådan. 650 01:27:10,225 --> 01:27:11,616 Jeg fandt ud af det selv. 651 01:27:12,221 --> 01:27:13,533 Jeg har beviser! 652 01:27:13,598 --> 01:27:16,495 Emanuelle hyrede en mand at sabotere flyet. 653 01:27:17,352 --> 01:27:20,023 Utrolig! Det er helt fantastisk, Robert. 654 01:27:21,859 --> 01:27:23,969 Jeg skal vise ham, at han ikke kan slippe af sted med det. 655 01:27:24,797 --> 01:27:26,273 Forbryderen gik ikke. 656 01:27:27,538 --> 01:27:29,383 Af en meget god grund. Ved du hvor det er? 657 01:27:30,781 --> 01:27:32,117 Selvfølgelig ja! 658 01:27:32,281 --> 01:27:34,719 Han dræbte hendes mand bare for at han kunne afpresse hende. 659 01:27:35,291 --> 01:27:36,591 Det er det. 660 01:27:36,616 --> 01:27:38,366 Jeg er der næsten, det er på næste gade. 661 01:27:40,542 --> 01:27:42,750 Jeg kan ikke vente med at se hans ansigt! 662 01:27:51,008 --> 01:27:52,308 Jeg ved det ikke, Mike. 663 01:27:53,852 --> 01:27:55,152 Hvor er Emanuelle? 664 01:27:55,313 --> 01:27:56,613 Det kom lidt frem. Hvorfor? 665 01:27:57,031 --> 01:27:59,375 Jeg ringede tidligere og Jeg har lagt dem her. 666 01:27:59,734 --> 01:28:01,007 - Lav en aftale. - Hvornår? 667 01:28:01,008 --> 01:28:03,109 Hvad ville du sige i aften? 668 01:28:03,922 --> 01:28:05,764 Er det med Mario, manden med roserne? 669 01:28:05,992 --> 01:28:07,292 Svar mig! 670 01:28:09,203 --> 01:28:11,542 Hvad med voldtægtsmanden? 671 01:28:11,891 --> 01:28:13,191 Hvilken voldtægtsmand? er du skør 672 01:28:13,664 --> 01:28:16,039 Emanuelle betalte manden at dræbe pigens far. 673 01:28:17,945 --> 01:28:19,245 Vent et øjeblik. 674 01:28:20,281 --> 01:28:22,328 Måske ved jeg hvor han rejste i aften. 675 01:28:23,172 --> 01:28:26,563 Jeg synes, jeg har hørt noget om et amfiteater. 676 01:28:27,906 --> 01:28:30,727 - Ja, det tror jeg, han sagde. - Jeg ringer til politiet. 677 01:28:31,859 --> 01:28:33,159 Kom nu! 678 01:28:35,500 --> 01:28:36,800 Lad os gå... 679 01:29:57,594 --> 01:29:58,894 Hej Emanuelle! 680 01:29:59,664 --> 01:30:00,964 Du ville have mere, end du fortjente. 681 01:30:09,734 --> 01:30:12,803 Jeg er bekymret for det, Emanuelle med noget, der vedrører os begge. 682 01:30:12,938 --> 01:30:14,238 Hvad præcist? 683 01:30:14,797 --> 01:30:16,097 Det er Robert. 684 01:30:16,383 --> 01:30:17,914 Gør fremskridt... 685 01:30:23,102 --> 01:30:24,556 Du må hellere være forsigtig. 686 01:30:24,581 --> 01:30:26,904 Jeg vil være i nærheden at have det så sjovt som muligt. 687 01:30:27,766 --> 01:30:31,484 Du havde det sjovt nok I eftermiddag, din idiot. 688 01:30:31,891 --> 01:30:33,531 Du ville bare ikke nægte mig denne fornøjelse. 689 01:30:34,063 --> 01:30:36,463 Du burde takke mig Jeg brækkede ikke løvepigens hals. 690 01:30:38,617 --> 01:30:39,917 hvad er det 691 01:30:40,227 --> 01:30:42,229 Din skide! 692 01:30:54,320 --> 01:30:58,410 SF�R�IT